CTP絵本 英語教材 MUM'S ENGLISH 店番日記 - 2008

CTP絵本 Mum's Englishの最新情報です




[PR]



2008年12月09日(Tue)▲ページの先頭へ
Scholastic(スカラスティック)社教材に力を入れます!
CTP絵本の販売を始めて
多くの方からお問い合せも頂くようになりました。

一番多かったのは
Scholastic社教材を取り扱って欲しい
というものでした。

今までは、CTP絵本とその他教材
的なMUM'Sの販売ラインでしたが
Scholastic社教材も力を入れます!

Scholastic社教材もMUM'Sで、
と言っていただけるように、と
そんな風に考えています。

今現在は在庫が少ないのですが
今月中に入荷いたしましたら
説明欄やレイアウトなど
再検討したいと思っています。




2008年12月04日(Thu)▲ページの先頭へ
英語が話せないけど、大丈夫?という問い
時々、
と言うよりは定期的に
そうですね・・週に1回くらいは
お問い合せのある内容です。

「私は英語が出来ません。
でも大丈夫でしょうか?」
というお問い合せです。

大丈夫とも
大丈夫では無い、とも言えません。

英語は苦手で、会話は出来ない
だけど、CTP絵本を使って
お子さんは自読出来るようになった
という話はけっこうあります。

お母様が一緒に覚えてしまうつもりなら
上手くいくでしょう。
」ママは英語苦手だけど、
一緒に覚えて楽しく英語絵本の読み聞かせをしようね。」
といえば、実に楽しそうです。

でも、もし
「お母さんは英語が苦手、
だからあなたには頑張ってもらいたいの。」
といっても、お子さんは覚えません。
大好きなお母さんが嫌いな英語
じゃあ、あたしも嫌い。。
という感じでしょうか。

あるお母様のお話をご紹介させて下さい。

その方は、英語の会話は出来ないとおっしゃっていました
が、ある時その方がご購入下さった
日本語訳を拝見する機会がありました。

ご自身でお調べになったことが
あちこちに書かれていて
本当に熱心にCTP絵本にとり組まれているご様子が
とても伝わってきて
じ〜〜んと来ました。

もちろん、お子さんも英語が大好きになったと
そんな嬉しいお話をお聞きしました。
暗唱も着実に進んでいます。
読めるようになったとのお話もお聞きして
本当に嬉しく思ったものです。


英語は出来なくても
お母様もCTP絵本を暗唱する気持ちでとり組む
それなら、大丈夫です。

と、結構厳しいアドバイスをしています。

厳しすぎるかなと思うのですが
安易に、
大丈夫ですよ、とは言えないですから。

CTP絵本を始めるときは
「自分も覚える!」と気合いを入れて下さいね。




2008年11月09日(Sun)▲ページの先頭へ
目的別 年齢別 パック出来ました
CTP絵本は色々な使い方が出来ます

色々な目的があって
年齢に合わせて
ご兄姉が居て・・・と

大まかな選び方はサイトにも載っていますが
その他はご相談いただいています。

でも、ある程度は問い合わせなくても
すぐに分かるようにしたいと思っていました。

やっとできあがりました!

名付けて、「目的別パック」。

お子さんの年齢、目的、ご兄姉の有無など
良く頂くお問い合わせに対するお返事と選び方をお伝えしています。

また、いきなりパックを購入するのは心配ですし
MUM'Sとしては、少しずつご注文いただく方が
お子さんのプレッシャーにならないで良いと思っています。

それでも、「目的別パック」をご用意したのは
色々な目的が見えて良いと思ったのです。

少し試してから購入できるよう
「お試し後 ○○パック」というように
最初に2セットを除いた物もご用意しています。

これからもより使いやすく
より選びやすくしていきます。






2008年10月23日(Thu)▲ページの先頭へ
目的別CTP絵本
CTP絵本は色々な使い方が出来るから
面白いし、工夫のしがいがあります。

毎日、たくさんの方からお問い合せを頂きます。

赤ちゃんが産まれて、上の子と一緒に使いたいけど・・とか
2才でそろそろ英語の読み聞かせも本腰を入れたい

その他、概ね10通り程度は定番の質問があります。

本当にありがたいです。

でも、中には遠慮がちの方や
先にCTP絵本を見てから、という方もいらっしゃり
質問しないでご購入される方も
これ又、たくさんいらっしゃいます。

こちらも本当にありがたいです。

ということで、
質問が来る、ということは
サイトのご案内も不十分ということです。

使い方別に詳しいご案内が出来ればと
思っています。

急がなくちゃ!


2008年10月15日(Wed)▲ページの先頭へ
講師とお母さんの温度差
英語講師の方と英語子育てをされている方から
メールやお問い合せを頂くMUM'S ENGLISHです。

出来るな、と感じる英語講師の方の
英語学習目標と

英語子育てで悩んでいるお母様方の
英語目標は大きく違っています。

成功している英語子育てのお母様方は
概ね英語講師の学習目標と似通っているといえます。

日本語を覚えるように英語を覚える、
というのが英語子育ての大きな流れ、やり方ですが
日本にいて日本語を話すご両親に育てられている場合
日本語を覚えたときと全く同じ
というわけには、いきません。

日本語能力はどんどん伸びますから
それを利用すること、は大きなメリットになります。


できる!と感じる英語講師の目標は
多くの場合、読解力を重視しています。

悩んでいる英語子育てのお母様方は
会話を重視しています。

私は、会話第一主義と勝手に呼ばせていただいております。

英会話は長い間、英語学習の大きな流れでした。

私は
英語学習は、一本道ではなく
複数の道が交差したり、一緒になったり又離れたりしている
そんな風に考えます。

ですから、会話を第一に考えることもOkだと思っています。

しかしながら、今の状況に適しているとは思えません。

仕事のコストを考えれば
海外とは電話ではなく、メールでやりとりします。
そして英会話だけ得意なら、仕事は日本人に回ってきません。
話せるけど、読めないでは仕事になりません。

5月、東京に出張したときの事です。
外資系のホテルに泊まりました。
殆どのお客様が外国からの出張客で
レストランの従業員は東南アジア系方ばかりでした。
笑顔を絶やさず、ジョークも英語でこなすナイスガイばかり。
その上司である日本人女性のいつも厳しい顔が気になるほどでした。

今、英語会話が出来るだけでは仕事を得ることは難しいです。

もし、年に数回海外に行くときに
英語が話せると便利、とお考えなら
英会話第一主義も、理解できます。

英語講師の多くが言うのですが
こんな帰国子女を知っている、といいます。
会話は得意だけれど、英語の文章を読んでも理解できない、
英作文も難しくなると出来ないというのです。

会話は、中学校レベルの英文法で出来ますが
英作文や読解力はそれ以上のレベルが必要です。

CTP絵本を暗唱しても会話が出来ないと悩む方がいます。
会話には決まったパターンが無く
やり取りの間でどんどんと発展していくため
子供にとって会話をすることは難しいことです。

小さいお子さんの場合、
お母さんだけが何を言いたいか分かりますよね。
子供の考えや環境が分からないと
時々会うおばあちゃんでも孫の話は理解できません。
子供にとって会話をする、というのは難しい物です。

会話をする前に、単語、文法がしっかりインプットする必要があります。

私は暗唱が絶対必要だと思っていません。
暗唱出来るのは、向き不向きがあります。
(歌詞の1番と2番がゴチャゴチャになったりするように、です。)

暗唱よりも大切なのはインプットです。
たくさん英語を聞く、そしてそれを真似て言ってみることです。
英語を話すための筋肉は日本語を話すときの筋肉と違うので
真似る、ということは筋肉を鍛えるためでもあります。

それでも、インプットと暗唱が
誰にとっても絶対だ、とも思っていません。

英語の道は、いろいろあって面白いと思っています。
決して無駄な道など無いのです。


2008年09月01日(Mon)▲ページの先頭へ
英語子育てのその後
英語子育てのその後はどうするの?
と、時々ご質問を頂きます。

CTP絵本を暗唱しているうちに
フォニックスのルールに気づき
自然に読めるようになる子も居ます。

読めるかも知れませんが
フォニックスのルールは確認したいところです。

これは、こう読んで良かったんだ!と
自信を持って読んだ用が良いと思うからです。

では、その後はどんな道があるかといいますと
leveld Readersなど
レベルの設定されているシリーズの本
(Penguin Group社の All Aboard Reading
Scholastic社の Leveled Readers
Random House社の STEP into READING
HarperCollins社の I Can Read!シリーズなど各社が用意しています)
を読み進めていくのが良いと思います。

その後は、チャプターブックという
絵の少ない、文字の多い本へと進みます。

と、同時にSCIENCE系の本を選ぶ子も居るとのこと
CTP社のクリスの話では
各社SCIENCE系の本に力を入れているとのことでした。

確かに、ここ数年で増えました。


もう一つ、気になるキーワードがあります。
それは、「読解力」
多くの先生方とメールをやり取をさせていただく際に
その時に出てくる大切なキーワードです。
この先生、すごいなぁと尊敬する方は
「読解力」を念頭に置いていらっしゃいます。

「英語で知識を得る」事を目標にしているMum'sですから
もちろん、「読解力」は大切に思っています。

では、どんな教材を用意したらよいか
今はその点を悩んでいます。



2008年08月20日(Wed)▲ページの先頭へ
お急ぎの時はやっぱりクレジット決済がおすすめです。
お急ぎのご注文ではクレジット決済がおすすめです。

ご注文と同時に決済が終了するからです。

でも、今まではオンラインバンキングなどで
すぐにお振り込みいただけば同じだなぁと
そう思っていました。

でも、違ったのです。

例えば、口座がイーバンク同士の場合
お振り込みいただくとすぐに分かります。

でも、いわゆるネット系銀行でない普通の銀行の場合
平日の午後14時半を過ぎてのご入金は
翌日の処理になる、ということはご存じでしょうか?

はい、私も知っていました。
でも、はっきりと理解していなかったのです。

銀行の窓口でも、同様の説明がありますよね。
「明日の振込になる場合があります。」と。

私の理解はこのような具合でした。
2時半以降に振込のだから
営業が始まったら一番最初に処理されて
朝の営業が始まったら、入金が確認できる・・・
と思っていました。

ある時、
超有名な銀行をご利用のお客様から
「夜間に振り込んだので朝確認をお願いします」と
メールを頂いたのです。

朝、9時半以降にご入金の確認をするのですが
(ご注文が込み合うと時間は遅れることもありますが・・)
ご入金が見あたらないのです。

???

午後1時にも確認しましたが、それでもない。

結局、ご入金の処理がされたのは、午後2時過ぎでした。
ええ?こんなに遅いの?
何かあったのだろうかと、心配しました。

同様のことが、やっぱりネット系銀行ではない銀行で
「明日確認して下さい」と連絡を頂いたのに
ご入金がなかなか載らなかった事があります。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
このような事例は、数千件のご入金の中の
3件ですので、本当に希です。
どれも月末や10日などの忙しい日でした。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

銀行に確認しますと
朝一番の処理ではない、とのお返事でした。
「翌日の処理」と言うことは翌日中ということだそうです。
最長で午後3時前、ということだそうです。

私の理解は間違っていたのですね。
とほほ、です。

確かに、「翌日」には変わりないですもんね。
日本語って難しいなぁと思います。

銀行側としては、含みを残しておきたいでしょうし
お振込する方としては
振り込んだら、すぐに処理されると思いますよね。
(私もそう思っていました)

翌日の処理になる、とは知っていても
朝一番だと思っていましたので
お急ぎのご注文にも対応できる、とそう考えていたのです。

そこでお願いです。
余裕を持ってご注文いただくか
お急ぎの場合は、クレジット決済をお奨めします。



2008年08月16日(Sat)▲ページの先頭へ
Itty Bittyの詳しいご紹介
Itty Bittyは、
お奨めのPhonics教材です。

絵も白黒ですし、小さいので地味ですが
これで読めるようになったとの
嬉しいお話はよくお聞きします。

以前からご紹介のページを作りたかったのですが
やっと完成しました。
Itty Bitty 3セット(各12冊)の詳しい内容はこちらです。

MUM'S Englishのサイトをご存じ無くて
CTP絵本の内容などお問い合せを頂くことがあります。
メールだと画像もお送りできないので
やっぱりサイトでご覧頂くのが良いかと思っています。
(メールでは簡単に説明させていただいています。)





2008年07月28日(Mon)▲ページの先頭へ
新しいCTP絵本、発売です。
CTP絵本に新しい12冊が加わります。

CTP社から連絡をもらっていたのですが
どのように説明しようかと・・ちょっと悩みました。

新しいCTP絵本は12冊
カテゴリーはFun&Fantasy
リーディングレベルは、レベルはB、C、Dです。
なので、レベル1程度です。

韻を踏んで覚えやすい文章だとのこと
残念ながら、今のところCDは未発売です。

8月発売予定ですので
発売後発注してなるべく早くお届けしたいと思っております。

12冊のパックになる予定です。

**************************************

その後のお知らせです。

販売開始は、8月下旬になる予定で
Audio CDが作られるかは、
発売後1年間の販売による・・らしいです。
「販売開始から1年後、Audio CDの制作を検討する予定」
とのことでした。

販売開始後、すぐに発注して入荷は9月の初めになる
予定です。
また、状況が分かり次第お知らせいたします。




CTP絵本の詳しい内容や進め方はMUM'S ENGLISHのサイトで御覧頂けます。



2008年06月29日(Sun)▲ページの先頭へ
メールでのお願い
迷惑メールには皆さん、大変お困りの事と思います。

その数、すごいことになっています。

Mum'sの場合は特に
英語と日本語の迷惑メールが来ます。
(みなさんそうですよね。)

毎日2回以上、削除済みメールを
完全に削除しています。

2〜3日削除を忘れると、OUTLOOKが起動しにくくなります。
それくらい多いです。


Mum's Englishでは
皆様にお願いがあります。


お問い合せはオンラインストアの「お問い合せ」からお願いします。
又は、ご注文やお問い合せされ時に
Mum'sからお送りしたメールを
件名を変更せずに(ここ大切です)お送り下さい。

「注文」「再送」「確認」などの件名で
オンラインストアに大量の迷惑メールが来ます。

時間があるときは、
プロパティからオンラインストアの
お客様情報を確認し、メールを開けることもありますが
確認、お返事までにとてもお時間が掛かります。

また、迷惑メールが多いので
件名が変更されていると
見落とす可能性が高いです。

Mum'sから返事が来ないなぁと
思われているのではと、心配ですが・・・


セキュリティソフトも入れていますし
オンラインストアでは
ウイルス対策もしっかりされています。
(ウイルスに感染したメールが届くとウイルスを削除後転送されてきます)
それでも、万全を期したいと思います。


そして、もう一つのお願いです。

Mum's Englishからのお返事は
お客様の迷惑フォルダーに入っていることがあります。
よくあります。

お問い合せやご注文のメールには
通常、当日もしくは翌日までにお返事させていただいております。
メールが届かないと思われる場合は
迷惑フォルダーの確認をお願いいたします。

フリーメールの方
ドメインを許可しないと着信もしない、というアドレスが増えています。
アメリカでは、一般化しつつあるようです。
日本でもそうなると思います。
お問い合せ後やご注文後には、
mums-english.comアドレスの着信許可設定をお願いいたします。
この場合は、迷惑フォルダーにも入らないので
ご連絡を取ることが出来ません。
ご注文いただいてもご連絡がとれないということで
ご注文をお受けできないことがあります。
(お客様も連絡が来ないと思われていることと・・・思います。)

その他、インターネットやメールは
万能ではないことをご理解いただけるとありがたいです。

お返事をお送りしていても、届かないことがありますし
ご連絡が付かないと思っていると
メールが来ていない、と言われるときもあります。

理由は分からないですが
希にそういう事があります。

その場合は、是非
オンラインストアのお問い合せから再送をお願いいたします。

今日は多くのお願いをしました。
すいません。


CTP絵本の詳しい内容や進め方はMUM'S ENGLISHのサイトで御覧頂けます。














2008年06月10日(Tue)▲ページの先頭へ
Scholastic社のお取り寄せ?
SCHOLASTIC社教材のお取り寄せについて
時々ご質問をいただくので
こちらでお知らせしたいと思います。

SCHOLASTIC社にはものすごいたくさんの教材があります。
そのどれも扱うことが出来ますし
グループ会社も発注できます。

その中でも特に、ELT教材は
多くのお客様に知られていると思います。
Sight Word Readers Parent Packや
Phonics Workbook
Rhymes & Rhythms
Time-to-Discover
などが含まれています。

CD付きの絵本やLeveled Readersなどは
アメリカの子供向けで
ELT教材ではない感じですが。

Scholastic社の教材もおかげさまで順調に販売しています。
定期的に発注しているので
ご希望がありましたら、一緒に発注可能
のはずなのですが

Scholastic社教材は
欠品が多い・・・・です。
そして、欠品の期間が長い。

以前、Scholastic社の
First Picture Dictionaryのご注文を頂き
発注したところ、欠品で
バックオーダーに。

* 注
バックオーダーとは後日別送のことです。
専門用語ではなく、単に英語です。

ようやく発送されたと思ったら
別の住所に送られてしまい
転送、発送、入荷したときには
3ヶ月以上経っていました。

お客様には申し訳ないですし
信頼を損ねる結果になってしまって
胃も痛くなりました。

ということで
入荷の時期をお約束できない
発注時に欠品が分かり次第ご連絡する
などなど、
いくつかご制約がありますが
宜しければ発注を承ることが出来ます。

Scholastic社の教材は
ELT教材がメインになると思います。
リクエストを頂いているので
もう少しお取扱いが増える予定です。

また、I Can Read!シリーズのLeveled Readersがある
Scholasticのグループ会社のHarper Collinsも
お取扱いを予定しています。


CTP絵本の詳しい内容や進め方はMUM'S ENGLISHのサイトで御覧頂けます。


2008年05月31日(Sat)▲ページの先頭へ
フォニックスを始める目安
時々、というより
とても頻繁にフォニックスについて
お問い合せを頂きます。

いつ始めると良いか?
どうとり組むと良いか?
などのご質問を頂きます。

まず、フォニックスについておさらいしましょう。

フォニックスとは
文字と音の関連性、いわば
文字と音のルールです。

日本語でも読み聞かせをして
それからひらがなを覚えます。
いきなりひらがなを覚えないですよね。

それと同じように、
英語を始めてから
いきなりフォニックスをしたりしません。

ある程度の英語インプットを終えてから
フォニックスにとり組むと
フォニックスの学習は暗記作業となり
楽しく、楽な物になります。

いきなり、フォニックスにとり組みますと
フォニックスの学習は暗記作業となり
つらい物となる可能性があります。

Mum's Englishでは、
このことを離乳食の卵に例えて
「遅すぎて失敗することは少ないですが
早すぎて拒否反応を示す可能性はあります。」
とご説明しています。

レベル1、レベル2と暗唱をされて
レベル3に進まれるか
それともフォニックスにとり組まれるか
という、選択を提案しています。

少なくても、レベル1の暗唱は
終了してから
フォニックスにとり組まれていただきたい、
とそう考えます。


さて、
どの教材がよいかということですが
Itty Bittyがお奨めです。

日本では、Dr.Maggie's Phonics Readersの
知名度が高いですが
色々なルールが1冊に入っていること
CDのQAの難易度が高いことなどから
対象年齢の設定が難しいです。

教室からのご注文はItty Bittyが多いです。
1冊の本にターゲットのルールが
まとめられていて、分かりやすいです。

Itty Bittyで読めるようになった
という嬉しいご感想もたくさん頂いています。

Scholastic社からは
Clifford Phonics Readersが良いです。
が、残念ながらSet3〜6は
現在、欠品が続いています。
Scholastic社が印刷していないので
入荷は未定、という感じでです。
(実際に、Set6まででは量が多いですが。)

ということで
36冊にルールがまとまっている
Itty Bittyが一押しです。
(ちなみに、アメリカでもItty Bittyが一番人気だそうです。)


CTP絵本の詳しい内容や進め方はMUM'S ENGLISHのサイトで御覧頂けます。




2008年05月23日(Fri)▲ページの先頭へ
CTP社 セールスレプとミーティング
MUM'S のサイトで
CTP絵本のワークブックをご紹介しています。
是非、ご覧になって下さい。
(サンプルのため、販売はまだですが・・)

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

昨日、お休みを頂きました。
御注文下さった方、お待たせしてすいません。

東京、銀座 初めて歌舞伎座の前を通りました。
テレビでは何度も見たことのある建物ですが。

CTP社からインターナショナルセールスレプの
クリスが来ると言うことで
連絡を受けていたのですが
お会いすることにしました。

今Learn to Readシリーズ(CTP絵本)
の大きな動きについて、
お話をお聞きしました。

MUM'Sのお話も聞きたい、とのことでした。
MUM'S ENGLISHとしては特に要望はないですが・・・。

CTP絵本は、今、
韓国で大変な人気だそうです。

日本と韓国では、多少、事情が違うとしても
何かしら参考になることがあるのではと
クリスは詳しく説明してくれました。

韓国で成功している理由は、ワークブックだと思います。
また、韓国の方の学習熱は日本以上ですから
お家で勉強できる、というセットは人気が出ること間違いなしでしょう。

ただ、対象年齢が
MUM'S ENGLISHの想定よりも
(ワークブックを使用する、ということは)
上だと思います。

ワークブック1冊を、何冊の絵本の対応させるかは
各地域で違うようです。

ちなみに韓国は、4冊ずつ。
カテゴリーもレベルもバラバラだったり
一緒だったりと、クリスもその理由は分からない様子。

韓国語と英語の違いによる分類とか?
聞いたのですが、それも不明。。。
う〜ん。

アメリカでは、12冊になるようです。
日本向けは多分、6冊セット。
CDに合わせるだろう・・とのことでした。

Book&CDのように
絵本とワークブック、CDがビニールに入ったセットは
可愛いし、きちんとしているし
日本でも人気が出ること間違い無しでしょう。

各セットが袋に入って販売される、
フルセットの箱入り?
など、販売方法は今現在、検討中らしいです。
販売は遅くても来年1月、
出来ればもっと早く販売したいとのことでした。

CTP絵本のインタラクティブ(インターアクティブ?ですか?)
なページもWEBで用意中で
将来的には、絵本、CD、ワークブック
そしてネット上での応用編や
自分だけの絵本にする・・など、
更に使える絵本にする予定だとのことでした。

楽しみですね。
そこまで行くと、私の理解を超えていますが。

その他のお知らせとしては、
Look Onceシリーズなどの
サイエンス絵本でCDが出来る予定です。
すでに、最終段階に入っているとのことです。

CTP社で教材作りに参加するには
最低、5年以上先生として教えた経験が必要だとのこと。

他にもアメリカではどんな教材が人気なのか、とか
(個人的にはこちらの方が興味がありました、
SCIENCE系の絵本とリーダーが人気だそうです。)
ヨーロッパでは、最近これが人気・・とか。

アメリカの先生は教室の飾りを
自前で購入しているんだよ・・など、
以前はみんな手作りして大変だったけどね、など
(私も作りたなぁ、あのときCTPを知っていたら。)

私はまだまだ、この分野はアマチュアだから
お話を聞きたいというと、
この道25年のクリスはとてもたくさんのお話をしてくれました。

CTP絵本のような
Learn to Read シリーズ後、
アメリカの場合は、チャプターブックに進むのが
一般的でしたが、
CTP社としてはもう一つの方向を示したいとの事、
サイエンス系の本(LOOK ONCEの様な)で
レッスンする教材が最近
アメリカと英語圏の他国で人気だとのことです。

個人的な意見では
女の子はチャプターブックが好きですが
男の子と一部の女の子と(私のような)は
サイエンス系の本が良いだろうなと、そんな感想を持ちました。

とても得ることが多かったです。
それを還元していけたらと
いま、考えています。

クリスに一番伝えたかったことは、
MUM'S ENGLISHは昨年の12月より、
ワールドビジョンを通して
アフリカの女の子とプロジェクトを支援する寄付を毎月行っていること
CTP社のクリスと他のスタッフにとても感謝している、
ということでした。

クリスもとても喜んでくれて
他にも、エコ的な取り組みも紹介しました。
(MUM'Sではホッチキスの使用を中止しました。
リサイクルを容易にするためです。)

次回、会う約束をして
帰りました。

ちなみに、クリスのことをずっと女性だと思っていて
(出版社では、女性が多い。)
以前、
「彼女は、今ニューヨークでしょ?」
と電話に対応してくれたスタッフに言うと、
「え・・ええ。」という返事。
後日、他のスタッフからのメールで
”He”と書かれていて・・・
その事を伝えると、大笑いしていました。
「どちらにもとれる名前だけど、特に伝えてないから」と
お茶目なクリスでした。


CTP絵本の詳しい内容や進め方はMUM'S ENGLISHのサイトで御覧頂けます。


2008年04月05日(Sat)▲ページの先頭へ
英語での語りかけと日本語と英語の区別
英語子育てで良く頂くご質問があります。


Q1:英語の語りかけはしたほうがよいか?

Q2:英語の語りかけをして英語と日本語がゴチャゴチャにならないか?

この二つのご質問は、時々
そして定期的に、いただきます。

これが正しい!という事はないので
(この点はお母様方も言われるのですが)
私の意見を参考までにお伝えしています。

英語での語りかけは、
赤ちゃんの時から始めることになると思います。
その為、指示英語であることが殆どです。
それに対する、お子さんからの返事を期待しない
という事になります。

文字通り、語りかけになります。

使う英語の文、単語とも偏りがあり
豊富な語彙とか、表現という物は期待できません。
特に、英語の語りかけにこだわる必要はないと思っています。

二人目、三人目が生まれたらそれどころでない・・
場合もあります。
英語の語りかけをしていて、
バタバタしていると、気がつくと日本語になっています。
でも、その事で落ち込む必要は無いと思いますよ。

そして、語りかけを続け
CTP絵本の暗唱をして
少しずつ会話のやり取りが出来る頃
入園するわけです。

入園後は、白黒はっきり付けたい時期
「アンパンマン世代」がやってきます。
りんごはりんご、appleではない、という時期です。

これは、自分を確立するためには大切な作業だとのこと。

そして、日本語の能力がどんどん高まり
英語能力との差が大きくなるため
自分の気持ちを英語で表しきれなくなります。
その為、英語での会話はまどろっこしく
嫌がる傾向にあります。

この時期の英語教育を乗り切る方法は
お子さんの好きな分野やキャラクターなどの
英語教材、DVDなどをお奨めしています。

英語の語りかけは嫌がるけど
CTP絵本の聞き流しと暗唱は問題なく続けている、
というご家庭も多いです。

英語にとり組み始めた時期が早いほど
英語が日常にあることが普通のため
英語の語りかけを嫌がっても
英語自体を嫌いになることは少ないようです。

逆に、2才頃から急に英語を始めた方は
英語の語りかけが難しいでしょう。
何を言っているのか分からない・・と不安に感じることが多く
英語自体を嫌がる、とご相談を受けることをあります。

もちろん、これには個人差があります。
おしゃべりの好きなお子さんほど
難しいようです。

このようなアンパンマン世代と呼ばれる時代があるので
英語と日本語がゴチャゴチャになってしまうという
ご心配は、あまり現実的ではありません。

日本に住み、
日本人の両親が日本語で会話し
日本のテレビを見て
普通の園に通われる場合
英語と日本語がゴチャゴチャになる・・という
うれしい誤算は残念ながら
起こらない、と思います。

また、CTP絵本にとり組まれている方の中には、
ネイティブ並に!と力を入れていらっしゃる方もいらっしゃいます。

お話をお聞きしても
英語と日本語がゴチャゴチャで困っている、
ということはないです。
(3カ国語にとり組まれる方もいらっしゃいますね)

でも、ハワイご出身の有名な方のホームビデオで
お子さんが「More チャーハン,please.」と
お代わりをしていた様子を見ました。

一緒に出演していた方が
「チャーハンはチャーハンなのね。」と
指摘していました。

この程度のミックスは、よくありますが
問題ないと思っています。
(この程度はゴチャゴチャとは言わないと、思うわけです。)

語りかけをしていなくて
(お母様が英語が苦手だと言うご家庭に多いです。)
それでも、CTP絵本後
Phonics教材を学び
自読に進んでいますよ!と
そんなお話も聞いています。

将来的に必要なのは、会話ではなく
理解力と表現力だと思います。
そして、伝える内容です。

英語の語りかけが出来ない、とご心配になる必要はないですよ。



CTP絵本の詳しい内容や進め方はMUM'S ENGLISHのサイトで御覧頂けます。




2008年04月01日(Tue)▲ページの先頭へ
英語教室でのクラス合併について
4月になると
進学、進級などで
英語教室のクラスが合併することがあります。

新しい生徒さんのお母さんは
「ついていけるかしら」と心配され
進度が進まれている生徒さんのお母さんは
「レベルが下がってしまう」と
残念に思われることが多いのではと思います。

クラスの年齢や学年は
2学年まで、というところが多いです。

以前、生徒さんのお母さんが
「3学年になっても良いので、うちの子を上のクラスに入れて下さい」と
おっしゃったことがあります。
お子さんは年長でした。
1年生、2年生と一緒のクラスに入れて、とのお話です。

とても出来るお子さんだったし
努力家でもあったので
英語力的には問題がないと思います。
ただ、1年、2年経過したとき
3年生、4年生と一緒のクラスの2年生・・・・
難しいですね。
(教室のマニュアルにもよると思いますが)

私はこんなお話をしました。
「年長さんにとって
1時間イスに座っていることは苦痛だと思います。
そして、今まで学んだことは
新しい生徒さんが入ってもゼロになりません。

先生の英語でのお話を良く理解できるでしょうし
受け答えも初めて英語を学ぶ子達とは違います。
新しいお友達に手助けして、
自分は出来る、というプラスの効果も出ます。
マイナス面だけ生じるわけではないですよ。」
と。

実際にクラスの様子はどうかというと、
新しいお友達を手伝う様子もあり、
クラスの雰囲気はとても良くなります。

また、新しく入った生徒さん達は
以前から居た生徒さん達の受け答えに
(その英語が出来る様子に)
とても刺激を受けるようです。


例えば、
What color do you like?
Pink.
の質問と答えにも
I like blue.と答える様子を見て
早速、真似る子もいます。

逆にちょっと英語が苦手に感じていた生徒さんも
新しく入会した子供達
(同じ園のお友達だったりしますから)に
負けないぞ!とがんばり始めたり
クラス全体で活気が出てきます。

特に、
先生は良いけど、クラス合併で
レベルが下がるのが心配という方は
レベルではなく先生を選びましょう。
出来る先生は、生徒さんによって対応を変えます。
生徒さん合わせてタスクを変えたり
初めての生徒さんには上手にヒントを与えます。

同じ事を教えてもレベルを変えることは出来ます。

英語が楽しい!
と感じるのは、クラスの充実度によると
そんな風に感じました。

ちなみに、たとえ低年齢のクラスでも
毎回ゲームばかりでは、お子さん達もがっかりです。
小さいお子さま達にも
達成感と充実感はとても大切です。

(以前の教室では定期的に外国人講師の巡回がありました。
講師から、進度などをあらかじめ説明を受けていて
レッスン内容のリクエストもします。
それでも、残念ながら毎回似たり寄ったりの
ゲーム主体の内容だと、子供達も飽きてしまいます。
担当講師からは、「子供達も飽きてしまってね」と、困り顔でした。)



CTP絵本の詳しい内容や進め方はMUM'S ENGLISHのサイトで御覧頂けます。



2008年03月26日(Wed)▲ページの先頭へ
暗唱する目的は何ですか?
先日、とてもストレートは質問が来ました。

「そもそも、暗唱する目的は何なのですか?」
というものでした。

パソコンにソフトが入っていないのに
作業をする事は出来ません。

CTP絵本を暗唱する、ということは
英語の文、単語を丸覚えするということです。

英語を聞いて
英語を理解して
英語を話して
英語を読んで
英語を書く
これらの作業をするためには、
頭のなかに英語の単語、文、文のルールなど
色々な要素がインプットされている必要があります。

その下地作りが、CTP絵本の暗唱です。


暗唱の度合いは、年齢のよっても違ってきます。
大きいお子さんは、何も見ないで
文字通り、「暗唱」するでしょう。

絵本を見ながら「暗唱」する子も居ます。
(文字を読むのでは無く、文字と絵をヒントに暗唱している感じです。)

絵を見て、CDを聞いて
一緒に「暗唱」するお子さんもいるでしょう。

暗唱も大切ですが
暗唱の目的は、単語、文、ルールを丸ごと覚えること
それを心の片隅に置いて
暗唱を進めて下さい。

どうしても、この本が覚えられないから
先には進めない!という
悩みをお聞きすることもあります。

が、目的を今一度確認してみましょう。

ということで
英語が苦手なお母様方も
一緒にとり組んでいるCTP絵本です。

一緒にやるからこそ、楽しいですよ。



CTP絵本の詳しい内容や進め方はMUM'S ENGLISHのサイトで御覧頂けます。




2008年03月25日(Tue)▲ページの先頭へ
FUN&FANTASY1Aは全ての方におすすめ?
CTP絵本をとりあえず購入する際に
FUN&FANTASY1Aをお奨めしていましたが

変更します。

聞き教材としては、FUN&FANTASY1Aをお奨めしますが
暗唱用教材としては、SCIENCE1Aをお奨めします。

先日、
「お友達に勧められてFUN&FANTASY1Aを買ったんですけど
子供が暗唱できなかった・・」と。
いきなり始めてで、FUN&FANTASYはちょっと難しいですよね。

お子さまの年齢や
今までの英語歴でお使い方や
お奨めの教材が違うので
宜しければご購入前でもご相談下さい。

FUN&FANTASY1Aは、
確かに聞き教材として
歌も多く、お奨めです。

が、すでに言葉も言えるようになり
暗唱を目的とされる場合は
SCIENCE1Aが文章も短く良いと思います。
英語が始めての場合は特に、SCIENCE1Aが良いです。

CTP絵本は、暗唱用という認識が強いようですが
聞き教材、
暗唱用教材
書き教材のお手本・・
と、色々なお使い方があります。

本当は、自読用教材なのはご存じですか?
「CTP絵本」日本での呼び名です。
本当は、「Learn To Read Series」です。
読めるようになるための教材です。

CTP絵本は色々な使い方が出来るので
年齢の離れたご兄弟で
下のお子さんには、聞き教材として
上のお子さんには、暗唱もしくは書き教材として
一緒に使うことが出来ます。

許容範囲の広い教材です。

尊敬する講師の方からは
「一粒で3度美味しい教材だと思う」と
ご意見をお聞きしています。
兄妹入会にも柔軟に対応できる、とのお話でした。

色々な使い方が出来る
CTP絵本(Learn to Read Series)です。



CTP絵本の詳しい内容や進め方はMUM'S ENGLISHのサイトで御覧頂けます。




2008年03月22日(Sat)▲ページの先頭へ
教材はどれがお奨めなの!?というお問い合せに
MUM'S ENGLISHは
CTP絵本ディーラーですが
SCHOLASTIC社のディストリビューターでもあります。

会社によって、ディーラーと呼ぶところと
ディストリビューターと呼ぶところがあります。

今後も、多くの教材をお取扱いしますが
そこで、お客様から早速
多くお問い合せが頂くのです。

「で、どっちが良いの?」です。

例えば、Sight Word Readersです。

SCHOLASTIC社のSight Word Readersは有名です。
アマゾンでも本を安く、お手軽に購入できます。

でも、CDは意外に高く
送料を払ってCDだけ別の会社から購入するか
いっそのこと、本も割高の会社から購入し
送料無料にするか・・・悩むわけです。

ということで、販売を開始しました。

CTP社の教材はそのCDの良さにあります。

SCHOLASTIC社のCDは、
Sight Word Readersを始め
その他の教材も基本的に朗読です。
(朗読が上手なんですけどね)

その淡々とした朗読は、
私は小さいお子さんには不向きだと思います。
(特に、聞き教材として何度も聞かせたい場合は特に、向きません。)

でも、昨日私が尊敬する講師の方から
自分で読めるようになってきた生徒使うのに
良いのではないかと、そう考えているとお聞きしました。

なるほど、それはお奨めです。
ワークブックも付いているし。

CTP社のSight Word Readersは、
絵本もきれいですし、CDも楽しいので
小さいお子さんにもお勧めです。
(聞き教材として使うなら、どなたにも向きますね。)

そして、フォニックス教材です。

SCHOLASTIC社のクリフォードシリーズで
12冊入りがSet6まであります。

CTP社とどっちが良いの!とお問い合せも頂きました。

ある程度しっかりと英語をインプットしたお子さんは
フォニックスのルールに有る程度気づいています。
フォニックスの学習は確認作業になります。
その場合は、難易度が上がっていく
Dr.Maggie's Phonics Redersが良いと思います。
英語インプットは十分だけど年齢が低い場合は
Itty Bittyが良いと思います。
ルールが分かりやすいからです。

一方、年齢が低い場合や
英語のインプットが十分でなく、
でもフォニックスをする場合は
多くのフォニックス絵本を読まれた方が良いと思います。
なので、この場合はSCHOLASTIC社のClifford Phonicsをお奨めします。

次回は、CDも入荷しますので
一緒に販売を予定しています。

皆さんからよく頂くご質問をアップできたらと思っています。


CTP絵本の詳しい内容や進め方はMUM'S ENGLISHのサイトで御覧頂けます。







教材のお話と英語教育のトレンドについて
春になりました。
何か始めたい季節ですね。

英語教材の内容に関するお問い合せもとても多いです。

たくさんの英語教材から
英語子育て用の教材をどうやって選べばよいか
今日はそこを中心に、
脱線しながらお伝えしたいです。

長いです。

MUM'S ENGLISHでは、なぜCTP絵本なのか
ですが、
MUM'S ENGLISHは、
多くの方に英語教室を開いてもらうために作った会社です。

「英語教室も有るのですか?」と
お問い合せを頂くこともありますが
ちがうのです。

お家で英語教室を開いてもらい
リーズナブルな教室が多くなることで
英語教育が身近な物となる、とそう考えました。

3年前、自分の子供の英語教育を考えたときに
大きな2つの英語教育の流れがとても心配でした。

1つは、高価な英語教育
ネイティブのレッスンを週に何回も
もしくは、プレスクールなど、
どちらも当時、専業主婦の私にはビックリする金額でした。
また、地方では全然無いことも多く
金額の他、環境にも左右されます。

もう一つの流れは
英語子育てサークルでした。
料金は無料か低額ですが、テキストはなく
内容的には、英語に親しむという感じでした。
カリキュラムなどもなく
地図のない旅のように不安を感じました。

このままだと、
効果的な英語教育が、余裕のある人達だけの物になる
そんな、焦りを感じました。

リーズナブルで、でも効果的な英語教育にするためには
どんなテキストが必要だろうか、悩みました。

日本にも良い英語教材が有るでしょう。
でも、日本では英語教材というだけで
内容が伴わない教材でも
高価なことがあると感じていました。

小学校以上なら、学習用教材
(コースになっているタイプの物など)も使えますが
小さい子供には難しいです。

そして、実際に、自分の子供に英語を教えたとき
自分が講師だったときと、ニーズが違ったのです。

私は、単語や文法、アルファベットなど
小学校高学年になったときに
一回教えたら覚える内容を
自分の3才と0才の子供に教えたくありませんでした。
私の求めていたのは、
英語のリズム、感覚を身につけることでした。
歌を歌うように丸ごと英語を覚えること
それを望みました。

会話も重要視していませんでした。

英語で話すことよりも
英語で話す内容が大切です。
どんなにたどたどしい英語でも
内容が有れば、みんな耳を傾けます。
そして、尊敬してくれます。
オタクがアメリカで尊敬の対象なのは
専門知識を持っている、という観点からでしょう。

今は、インターネットで世界がつながっていると
とても実感します。
動画で遠い世界の事を見ることも出来ます。
でも、英語なんです。
会話より、理解できること
それを第一に考えています。

英語学習にもトレンドがあります。

古い時代は、英語から情報を得ました。

世界が小さくなり、
人の行き来が頻繁になると
会話も重要視され、
英語=会話の時代が長かったです。

そしてまた、英語から情報を得る事が大切になった時代が来ています。

英語を学び、自読出来る
ということを目標にしている方が増えました。

では、会話は出来ないと思いますか?

会話は、自分で作った英文を
口で言うか、言わないか
それだけの違いです。
本を読んで、意味が分かれば会話もできると思います。

英作文の授業は、英会話そのものだと
そんな風に感じたことがあります。

長くなっちゃいましたね。
すいません。

そんな理由から
教室用教材を選ぶ時は、安くて良い教材を探しました。

その為、他の英語子育て用教材を知らないことがあります。
教室用教材として使える教材でなければ
MUM'Sでは、リサーチしないからです。

英語子育て用にどんな教材がよいかですが
教室で教えていたときも感じていたことがあります。

DVDなどの映像教材は、導入にだけ使うべきだと思います。
教室用教材でDVDなどの教材を使うと
実に分かりやすいです。
今日のターゲットはこれ!と子供達にすぐ分かってもらえます。
でも、反面逆効果になる点があります。

それは、傍観してしまうということです。
自分のこととして感じられない、
参加を促す事難しくなることもあります。

自分が参加する、ためには
自分が身体を動かすことが効果的です。

絵本のページをめくる、
CDを聞きながら、その絵本をめくる
お母さんと一緒に読む
暗唱する、みんなで歌う
この、どれもが参加型です。

親の立場としては、DVDは手軽です。
でも、じっとして見てくれるのは最初の数回です。
いずれ飽きて、見ていたと思ったら居なかった・・・
ということになると思います。

もし、逆に
「うちの子は何回見ても飽きないです。」という場合は
心配です。
傍観することが好きだということかもしれません。
もっと一緒に参加する方法に、徐々に変えていただきたいと思います。

絵本の読み聞かせが良いのは
CDをいつもかけっぱなしにしても
絵本を読み聞かせることで、
聞いている英語の意味が分かることと
いつも画像を見っぱなしにならないところです。

絵本には、お母さんがお話を広げる余地も
お子さんが、物語以外に気づく
余地が有ります。

英語子育てには、メインの教材が有ると良いと思います。
その教材は、レベルアップしていて、揃っていること
英語子育てにはある程度の量が必要ですが
それも揃っていること
以上のたった2つの条件もなかなか揃わないことが有ります。

最初にたくさんのセットを購入しなければならない教材は
負担が大きいです。
使ってみて、気に入ったら少しずつ買い足す事が出来るかどうかは
良心的かどうかの現れだとも思います。

英語の道は一本道ではありません。
脇道にそれることも有ると思います。
(メインの教材以外に、子供さんの好きなキャラクターのDVDにはまるとか・・・)

王道はないです。
だからこそ英語教材に悩みますが
途中で投げ出さず、少しずつでも進めば
そこには違う景色が待っていると思います。

あんなにも覚えられなかった文章が
後から振り返ると
簡単だなぁと思ったことが有るのでは?

継続は力なり、
英語教育はこの言葉と切っても切れない仲ですね。

今日は長い文章を読んで下さってありがとうございます。
いっぱい脱線してすいませんでした。



2008年02月15日(Fri)▲ページの先頭へ
CTP絵本 CDにつきまして
MUM'S ENGLISH オンラインストアで
CTP絵本の販売を始めてから
2年と2ヶ月になります。

この間、多くのCDケース割れがありましたが
CDの不良品は有りませんでした。

しかしながら、過去にはこんな事がありました。

1:
お子さまが知らないうちにCDを触ってしまうこともあり
CDの裏にお子さまサイズの指紋が付いていて
音が飛んでしまうことがありました。
(返品されてから確認しました)


2: 
FUN&FANTASY1A CDの仕様が若干変更になり
(CDの裏にバーコードのような模様と型番が無いのです)
MUM'SのCDプレーヤーは、6980円のCASIO製のもので
問題なく再生できたのですが
お一人のお客様で再生できないとお知らせいただき
すぐに再送したのですが、こちらもダメで
古いタイプの物をお送りした事例があります。
(旧タイプは、裏にバーコードがあります)

3:
MATH1AのCDでお客様から再生できないとお知らせがありました。
すぐに代わりの物を再送したのですが
2枚ともダメだったとのお知らせです。
こちらの2枚ともMUM'Sでは再生できました。


2と3のように再生できないということとは違い、

エコーが響きすぎて次の文章にまでかかるとか
聞きづらいというご意見は、過去に4件ありました。

CTP絵本レベル1は、
日本版アメリカ版も同じマスターから作られていて、
日本版を販売していたときから合計で4件、
音質に関するご意見を頂きました。
(同じ録音状態だということになります。)

レベル2とレベル3はアメリカ版だけが製造されています。

音や再生の不具合は、
お客様がお持ちのCDプレーヤーとの相性もあります。
CDプレーヤーに不都合があるとも言えませんが・・・

MUM'Sでも再生できなければ、問題点が共有できて良いのですが。

ご返送いただいたCDで、
MUM'Sでも再生できない、
もしくは、音が響きすぎるなどの
不具合は、確認できませんでした。


今までお届けしたCDは
かなりの数に上ります。
その中で、4件ですので希ではありますが
お伝えしたいと思いました。

今後も発生しない可能性は否定できません。

お試しいただきたいのはパソコンに取り込んでいただき
再生してみる、ことです。

もちろん、お知らせを頂いたら
MUM'Sでは代わりのCDをすぐにお届けいたします。
(裏にバーコードの付いた、旧タイプを選んでお届けしています)

それでも再生できない場合は
本当に申し訳ないですがご返金させていただく、
という対応を取らせて頂こうと考えています。

お客様はご返金ではなく、
再生できることを求めていらっしゃると思います。
その点はとても申し訳なく思います。

今のところ、PCもしくはCDプレーヤーの
どちらかで再生できているため
返金のお申し出はないことも
お伝えさせていただきます。



*****************************

その後の追加お知らせです。

MUM'SよりCTP社にCDの不具合について確認した所
調べてくれることになりました。

例え希であっても、プレーヤーによって再生できないのは、
本当に困ります。

ただ、MUM'Sでも再生できたので
CTP社で用意したCDプレーヤーもしくは
PCで再生できないと・・・
改善などは、難しいかもしれません。

品質管理部門のチャックのPCでは、
再生できないCDが有ったとの事ですが
インターナショナルセールスマネージャーのクリスのPCでは
問題がなかった・・との第一報が来ました。

これではダメですね。
とりあえず、MUM'Sで保管している
返品されてきたCDをまとめてアメリカに送り
調べてもらうことになりました。

今後も分かり次第、続報をお伝えいたします。





2008年02月13日(Wed)▲ページの先頭へ
入荷のお知らせメールにつきまして
次回の入荷が15日金曜日頃に迫っています。

「入荷を知らせて」とお客様からメールが届くのですが
入荷のお知らせは、メールマガジンをご登録いただくと
確実に届きます。

以前、個別にお届けをお送りしたことも有りましたが
入荷の荷物の確認もしなくてはならないし
てんやわんやです。

個別に、お送りすると
「この方はこれをご希望で、でも入荷が無くて」
と、複雑になったり
あまりに多くの方にメールを送るため
こちらで見落としていたり・・と
いうような事もありました。

メールマガジンはオンラインストアからご登録いただけます。
メールマガジンは不要になりましたら
オンラインストアのトップから配信停止の手続きが出来ます。

ご注文の際に「メールマガジンを受け取る」にして
メールマガジンを受け取っていらっしゃる方は
オンラインストア右上の「アカウント」からログインいただき
配信停止が出来ます。

また、ログイン情報を忘れた場合は
アカウントにログインする前に
「パスワード送信」機能で、登録したメールアドレスに
ログイン情報を送信することが出来ます。

といっても、
MUM'S ENGLISHのメールマガジン=入荷のお知らせで
「今なら50%OFF!!!」みたいな物はないです。
私もメールマガジンの広告が嫌いなのです。

入荷のメールはおおよそ月1回ですが
必要なくなったら、すぐに配信停止にして下さいね。








   


CTP絵本 英語教材 Mum's Englishは、英語教育を身近にと願って設立されました。

CTP絵本 英語教材の詳しいご案内はMUM'S ENGLISHのサイトでご覧頂けます。

CTP絵本 英語教材の販売はMUM'S BOOKSTOREになります。


Mum's Englishの最新情報をお知らせしています

カレンダ
2008年12月
 
     

アーカイブ
2005年 (12)
11月 (9)
12月 (3)
2006年 (5)
4月 (1)
9月 (1)
11月 (1)
12月 (2)
2007年 (1)
12月 (1)
2008年 (21)
2月 (2)
3月 (4)
4月 (2)
5月 (2)
6月 (2)
7月 (1)
8月 (2)
9月 (1)
10月 (2)
11月 (1)
12月 (2)
2009年 (10)
1月 (1)
4月 (1)
9月 (2)
10月 (1)
11月 (2)
12月 (3)
2010年 (29)
1月 (1)
2月 (2)
3月 (4)
4月 (2)
6月 (3)
7月 (2)
8月 (1)
9月 (6)
10月 (4)
11月 (3)
12月 (1)
2011年 (31)
1月 (2)
2月 (7)
3月 (4)
5月 (2)
6月 (5)
7月 (3)
9月 (2)
10月 (2)
11月 (2)
12月 (2)
2012年 (11)
1月 (3)
8月 (2)
9月 (1)
10月 (3)
11月 (2)
2013年 (8)
1月 (1)
2月 (1)
5月 (1)
7月 (1)
9月 (2)
11月 (1)
12月 (1)
2014年 (1)
9月 (1)

アクセスカウンタ
今日:5
昨日:52
累計:413,300